On n’a pas brûlé les sorcières parce qu’elles étaient mauvaises.
On les a brûlées parce qu’elles étaient intelligentes, parce qu’elles étaient rebelles, parce que c’étaient des femmes libres
Parce qu’elles voulaient participer à l’histoire
Parce qu’elles s’emparaient de connaissances qui n’étaient réservées qu’aux hommes
Parce qu’elles pratiquaient des avortements
Parce qu’elles ne répondaient pas aux canons de beauté imposés par le regard des hommes
Parce qu’elles lisaient des livres, parce qu’elles rêvaient de révolutions où toutes les femmes obtiendraient ce qu’elles n’ont toujours pas obtenu aujourd’hui
On les a brûlées parce qu’elles étaient savantes, parce qu’elles refusaient d’être violées, parce qu’elles se sont battues contre le chantage, parce qu’on n’a pas pu les acheter
Parce qu’elles ont donné la possibilité à d’autres femmes d’avoir la vie qu’elles désiraient
Parce qu’elles ont aidé d’autres femmes à être libres
Parce qu’elles menaçaient le système qui fait de nous les garants de la reproduction du sytème
On les a brûlées parce qu’elles s’aimaient entre elles et qu’elles s’aimaient toutes
Soyez de bonnes sorcières
(Traduction d’un texte en espagnol trouvé sur FB sans source)
